Über den Bereich Für den Bereich "S1000D / Technical Publications" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Technische*n Redakteur*in (w/m/d). Die Position kann an einem der folgenden Standorte ausgeübt werden: Fürstenfeldbruck, Kiel, Wilhelmshaven oder Koblenz. Der Bereich "Technical Publications" erbringt querschnittlich (Luft/Land/See) Dokumentationsleistungen nach den ASD Spezifikationen S1000D (beschreibende Dokumentation), S2000M (Material Management) sowie Industriedokumentation. Ihre Aufgaben • Neuerstellung und Änderungsdienst an Technischer Dokumentation gemäß S1000D und in MadCap • Anfertigung von Vorgaben zur Erstellung und Prüfung von IETD/ Datenmodulen sowie Abbildungen • Erstellung von Arbeitsanweisungen, Qualitätssicherungsplänen für IETD/ Datenmodule und Abbildungen • Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Auftraggebern (Projekt und Dokumentation) sowie Unterauftragnehmern Ihr Profil • Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zu(r) Techniker*in/Meister*in oder vergleichbare Qualifikation • Mehrjährige, möglichst einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation • Erfahrung in der Bearbeitung und Prüfung sowie im Datenaustausch von IETD Publikationen, Datenmodulen und Abbildungen mittels Redaktionssystemen (QuILS oder vgl.) • Kenntnisse der ASD S1000D und S2000M • Kenntnisse der militärischen Logistik in den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe, Marine oder einem Organisationsbereich vorteilhaft • Freude an der Zusammenarbeit im Team, Kommunikations- und Kontaktstärke • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, sowie weitere Sprachkenntnisse z.B. Schwedisch oder Niederländisch vorteilhaft Die Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen wird vorausgesetzt. Do you want to become part of a future-oriented company? And are you ready to take on responsibility in exciting international and national projects? Then you are our candidate! Please apply exclusively online via our career portal with your CV and references. In case you have any further questions, please do not hesitate to contact our Recruiting Team: [email protected] Find out more about HENSOLDT and our jobs: www.hensoldt.net/career.