OpeningsFirst
How it worksPricingLog in
OpeningsFirst › Jobs in the United States › Jobs in Tangier, Massachusetts

Consultant / Rédacteur Technique Senior (illustration et numérotation)

Expleo · expleo.com
TangierSenior
Apply on Expleo’s site
Posted 21 days ago. 513 more Content / Copywriter jobs in the United States went up on company career pages this week. See the newer ones

Share this job on LinkedIn · X

Straight from the company’s own careers site.

The job in short

Senior technical writing with illustration and numbering.

Details

Found
20 d ago · posted 2026-10-19
Location
01-Tangier, MA

Full description

Description du poste Le Groupe EXPLEO s’appuie sur 19000 collaborateurs hautement qualifiés qui fournissent des solutions à forte valeur ajoutée dans 30 pays. Expleo vous aide à réaliser vos ambitions et à assurer, ensemble, votre avenir. Nous vous offrons un mélange unique de réflexion audacieuse et d’exécution fiable, pour accélérer l’innovation à travers chaque étape de votre chaîne de valeur. Au-delà de rejoindre une entreprise, c’est donc une aventure humaine que nous vous proposons de VIVRE !! #LI-SH1 Missions • Analyse Technique : Étudier les dossiers d'ingénierie (maquettes numériques CAO, nomenclatures de pièces, données de conception usine) pour en extraire la cinématique de démontage/remontage. • Création Graphique & Illustration : Concevoir les visuels techniques (illustrations, éclatés, rendus 3D simplifiés ou photos annotées). Maîtriser l'intégration des codes visuels (bulles de repérage numérique, flèches de trajectoire, codes couleur d'action). • Numérotation & Structuration : Rédiger le texte de la procédure en appliquant une numérotation hiérarchique stricte et chronologique (pas à pas), alignée avec la logique des temps barémés en atelier. • Conformité Standards : Assurer la stricte conformité des livrables avec les normes documentaires après-vente et la charte graphique en vigueur (gestion des avertissements, des couples de serrage, et de l'outillage spécifique). Qualifications • Ingénierie Documentaire & Outils : scripta, PLM, Adam Author • Outils Graphiques : Maîtrise avancée des logiciels d'illustration technique et de manipulation CAO (ex: Catia V5, GMP, Adobe Illustrator, photoshop). • Mécanique / Électronique Automobile : Solide culture technique automobile (process d'assemblage, connectique, composants mécaniques, procédures d'isolement électrique/hybride). • Numérotation standardisée : Capacité à découper une intervention complexe en sous-ensembles logiques et mesurables. Compétences Minimum 3 à 5 ans en rédaction technique ou ingénierie des méthodes après-vente, avec une expérience impérative et significative sur les projets ou outils du groupe Stellantis.

Content / Copywriter jobs in the United States · All Expleo jobs · Senior Content / Copywriter jobs in the United States · Senior and manager-level jobs in Tangier, Massachusetts · Senior roles at Expleo

Get jobs like this every morning

Jobs in India · Jobs in the US · Who’s hiring in India · Who’s hiring in the US · How OpeningsFirst works · Free jobs widget · Leadership jobs in India · Leadership jobs in the US · Senior jobs in India · Senior jobs in the US · Fresher jobs in India · Entry-level jobs in the US · Remote jobs in the US · Jobs paying $150k+ · Leadership hiring this week · Guides
OpeningsFirst · Use with AI · Terms · Privacy · Refunds · Contact · Follow us on LinkedIn · X