Consultant / Rédacteur Technique Senior (illustration et numérotation)
Expleo · expleo.com
TangierSenior
Posted 21 days ago. 513 more Content / Copywriter jobs in the United States went up on company career pages this week.
See the newer ones
Straight from the company’s own careers site.
The job in short
Senior technical writing with illustration and numbering.
Details
- Found
- 20 d ago · posted 2026-10-19
- Location
- 01-Tangier, MA
Full description
Description du poste
Le Groupe EXPLEO s’appuie sur 19000 collaborateurs hautement qualifiés qui fournissent des solutions à forte valeur ajoutée dans 30 pays. Expleo vous aide à réaliser vos ambitions et à assurer, ensemble, votre avenir. Nous vous offrons un mélange unique de réflexion audacieuse et d’exécution fiable, pour accélérer l’innovation à travers chaque étape de votre chaîne de valeur.
Au-delà de rejoindre une entreprise, c’est donc une aventure humaine que nous vous proposons de VIVRE !! #LI-SH1
Missions
•
Analyse Technique : Étudier les dossiers d'ingénierie (maquettes numériques CAO, nomenclatures de pièces, données de conception usine) pour en extraire la cinématique de démontage/remontage.
•
Création Graphique & Illustration : Concevoir les visuels techniques (illustrations, éclatés, rendus 3D simplifiés ou photos annotées). Maîtriser l'intégration des codes visuels (bulles de repérage numérique, flèches de trajectoire, codes couleur d'action).
•
Numérotation & Structuration : Rédiger le texte de la procédure en appliquant une numérotation hiérarchique stricte et chronologique (pas à pas), alignée avec la logique des temps barémés en atelier.
•
Conformité Standards : Assurer la stricte conformité des livrables avec les normes documentaires après-vente et la charte graphique en vigueur (gestion des avertissements, des couples de serrage, et de l'outillage spécifique).
Qualifications
•
Ingénierie Documentaire & Outils : scripta, PLM, Adam Author
•
Outils Graphiques : Maîtrise avancée des logiciels d'illustration technique et de manipulation CAO (ex: Catia V5, GMP, Adobe Illustrator, photoshop).
•
Mécanique / Électronique Automobile : Solide culture technique automobile (process d'assemblage, connectique, composants mécaniques, procédures d'isolement électrique/hybride).
•
Numérotation standardisée : Capacité à découper une intervention complexe en sous-ensembles logiques et mesurables.
Compétences
Minimum 3 à 5 ans en rédaction technique ou ingénierie des méthodes après-vente, avec une expérience impérative et significative sur les projets ou outils du groupe Stellantis.
Content / Copywriter jobs in the United States · All Expleo jobs · Senior Content / Copywriter jobs in the United States · Senior and manager-level jobs in Tangier, Massachusetts · Senior roles at Expleo