Amdawadi Translator jobs at CryptoMize run on a rolling, always-hiring basis — written Gujarat capacity is built before the engagement that needs it. The post is full-time, permanent, immediate joining, based at our New Delhi HQ, in the linguistics cell that backs all five firm domains. Read on for the whole picture: what you carry from the first week, the requirements, the ladder, and the selection cycle. If your translations have ever carried weight a typo could not afford, this bench will feel like home territory. The bench maintains its own reference shelf of contested renderings, and you will add to it. What you will actually do: • Carry every written Amdawadi deliverable on live Gujarat mandates — briefs, campaign files, principal letters — from intake to your own final QA pass • Stand as the accountable second read for Ahmedabad-bound work, including drafts produced by apprentices under you • Govern the Amdawadi termbase across political, commercial, and civic vocabulary so one term means one thing firm-wide Skills that matter: Native Gujarati writing from pol formality to bazaar ease, Professional flag-don’t-force judgment on contested renderings, Trados-class CAT mastery with memory governance, Terminology governance across parallel mandates, Editorial review speed at sign-off quality, Gujarati-press summary judgment. Tools you will use: Trados Studio, memoQ for translation memory on collaborative queues, Xbench for systematic QA passes, Gujarati press corpora for verification. Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening. Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/