The job in short
Armenian translation and terminology governance for firm deliverables.
Details
- Found
- 6 d ago · posted 2026-08-21
- Location as listed
- Vasant Vihar, New Delhi, Delhi, IN
- Role
- Translator / Linguist
- Source
- The company’s own careers site
Full description
Armenian Translator jobs at CryptoMize stay open on a rolling, always-hiring basis — rare-language capacity is hired before the engagement that needs it, not after. This is a full-time permanent post, immediate joining, at our New Delhi HQ, within the linguistics cell that covers all five firm domains. Everything the posting carries is set out below — day-one duties, requirements, the seniority rungs, and the selection cycle. If you have carried Armenian documents where a wrong clause had consequences, this is your bench. The desk’s variety ledger is fifteen years deep and still growing.
What you will actually do:
• Own Armenian-language deliverables on live mandates end to end — dossier rendering, correspondence, report translation — from intake through your own final sign-off
• Serve as the firm’s variety referee: Eastern Armenian held for Republic-facing output, Western for diaspora readerships, every deviation documented
• Govern the Armenian termbase across political, technical, and community domains so the firm speaks one consistent Armenian
Skills that matter: Native Armenian across Eastern and Western standards, Professional translation judgment, Terminology governance on a rare-language queue, Editorial review authority at sign-off speed, Heritage-register handling, Media-summary judgment from Armenian-language sources.
Tools you will use: memoQ with Armenian translation-memory governance, Smartcat for collaborative queue work, Firm termbase platform, Eastern/Western reference corpora and classical concordances.
Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening. Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/