Assamese Translator jobs at CryptoMize stay open on a rolling, always-hiring basis — written Axomiya capacity is built before the Northeast mandate that needs it. The post is full-time permanent with immediate joining, based at our New Delhi HQ within the linguistics cell serving the firm’s five domains. Read on below: day-one duties, the requirements, the four rungs, and how selection proceeds. If your translations have carried official weight in Axomiya, this bench is the serious one for such work. The desk keeps a running file of script rulings that dates back years. What you will actually do: • Own every Axomiya deliverable on Northeast mandates — civic files, campaign documents, confidential letters — through your own closing review • Rule on script fidelity for the firm: ৰ and ৱ forms and contested renderings decided once, applied everywhere • Keep the Assamese termbase current across administrative, campaign, and community vocabulary, one approved rendering each Skills that matter: Native Assamese writing in both civic and community registers, Script authority, Professional translation judgment, flag before force, Terminology governance on concurrent mandates, Editorial review authority at closing speed, Guwahati-press summary judgment. Tools you will use: memoQ with Axomiya translation-memory governance, Trados Studio for mixed-bench queues, Firm termbase platform, Assamese corpora for contested renderings. Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening. Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/