Azerbaijani Translator jobs at CryptoMize are open rolling and always-hiring — Azeri capacity is staffed before the Caucasus engagement that needs it. The position is full-time permanent, immediate joining, at our New Delhi HQ within the linguistics cell covering all five firm domains. The posting in full follows — first-week responsibilities, requirements, the ladder, and the selection cycle. If you have carried Azerbaijani documents where script and nuance both carried weight, this is the bench that will put that range to proper use. The script ledger maintained here is cited across the firm. What you will actually do: • Carry every Azeri deliverable on Caucasus mandates — dossiers, letters, monitoring digests — from intake through your closing review • Rule on script questions firm-wide: Latin-standard forms, Cyrillic-legacy conventions, Perso-Arabic routing — decided once, documented, applied • Maintain the Azerbaijani termbase across political, energy-sector, and commercial vocabulary with one rendering per term Skills that matter: Native Azeri across the modern Latin standard, Cyrillic-legacy reading at professional speed, Perso-Arabic South-Azeri recognition and routing, Script adjudication, documented firm-wide, Terminology governance across concurrent mandates, Final-read authority at signature speed. Tools you will use: Trados Studio for Azeri translation-memory governance, memoQ on mixed-bench queues, Firm termbase platform, Orthography references and script-conversion utilities. Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening. Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/